Konto główne. Konto, które przechowuje Twoją gotówkę. Trafiają na nie wpłaty, z niego wychodzą
wypłaty i nie składa się z niego zleceń. Zobacz Twoje konta.Konto handlowe. Konto powiązane z kontem głównym, z którego składa się zlecenia. Jest prowadzone
w jednej walucie, a jego depozyt jest liczony na pozycję albo dla całego konta.Waluta konta. Waluta, w której prowadzone jest konto handlowe. Depozyty, opłaty, swapy i wyniki
są w niej liczone i pokazywane.Konto demo. Konto handlowe z wirtualnymi pieniędzmi po prawdziwych cenach. Niczego z niego nie
można wypłacić.Saldo, kapitał, wykorzystany depozyt, wolny depozyt, poziom depozytu. Zdefiniowane na stronie
Dźwignia i depozyt.
CFD. Kontrakt na różnice kursowe: kontrakt, którego wynikiem jest różnica między ceną otwarcia
a ceną zamknięcia, pomnożona przez wielkość. Nigdy nie posiadasz aktywa.Lot. Stała ilość, w jakiej handluje się instrumentem: 100 000 jednostek waluty bazowej na parze
walutowej, 100 akcji, 100 uncji złota, 1 BTC. Zobacz Rynki i godziny.Wartość nominalna. Wielkość pozycji w pieniądzu: loty razy wielkość kontraktu razy cena albo
kwota razy dźwignia. Od niej liczone są prowizje i swap.Dźwignia. Ile razy pozycja jest warta więcej niż depozyt. Ustawiana dla każdej klasy aktywów
w ustawieniach i ograniczona limitem każdego instrumentu. Zobacz Dźwignia i depozyt.Depozyt. To, co broker blokuje pod pozycję. Zobacz Dźwignia i depozyt.Spread. Różnica między ceną kupna a ceną sprzedaży instrumentu. Połowę płaci się przy otwarciu,
a połowę przy zamknięciu. Zobacz Opłaty i spread.Prowizja. Procent wartości nominalnej, pobierany od każdej strony. Zobacz
Opłaty i spread.Swap. Nocne finansowanie pozycji, pobierane każdej nocy o 21:00 UTC. Zobacz
Opłaty i spread.Opłata za pożyczkę. To, co krótka pozycja na akcjach płaci każdej nocy: koszt pożyczenia akcji,
które krótka sprzedaż wiąże gdzie indziej.
Zobacz Opłaty i spread.Cena referencyjna. Cena, od której liczone są realizacje: mediana zgodnych ze sobą ksiąg źródeł
dla kryptowalut, cena jednego źródła dla instrumentu wycenianego z jednego źródła.Cena likwidacji. Cena, po której zamykana jest pozycja z własnym depozytem. Zobacz
Likwidacja.Próg likwidacji. Część depozytu pozycji, którą musi osiągnąć strata cenowa, aby pozycja została
zlikwidowana. Zobacz Opłaty i spread.Stop-out. Na koncie z depozytem liczonym dla całego konta: zamykanie pozycji, od najbardziej
stratnej, gdy poziom depozytu spadnie do poziomu stop-out. Zobacz Likwidacja.Wezwanie do uzupełnienia depozytu. Ostrzeżenie, że poziom depozytu spadł do poziomu ustalonego
przez dział dealingu: wpłać środki albo zmniejsz ekspozycję.Ochrona przed ujemnym saldem. Saldo, które luka cenowa sprowadziła poniżej zera, zostaje
przywrócone do zera. Zobacz Likwidacja.Poślizg. O ile cena przesuwa się między formularzem zlecenia a realizacją zlecenia rynkowego;
powyżej tolerancji zlecenie zostaje odrzucone. Zobacz Złóż zlecenie.Trailing stop. Stop loss, który podąża za ceną w odległości wyrażonej w punktach, gdy zysk
osiągnie tę odległość, i nigdy się nie cofa.GTC. Good till cancelled, do czasu anulowania: oczekujące zlecenie, które obowiązuje, dopóki go
nie anulujesz.Sesja. Część dnia handlowego akcji: sesja regularna, przed sesją, po sesji, sesja nocna oraz
poza sesją, gdy kontrakt perpetual wycenia akcję, a giełda jest zamknięta. Poza sesją regularną
spread jest zwykle szerszy.
Trasa. Token w danej sieci, którym może przejść wpłata albo wypłata. Zobacz
Wpłata i Wypłata.Natywny USDC. USDC emitowany w danej sieci, w odróżnieniu od wersji przeniesionej przez most,
takiej jak USDC.e albo USDbC. Uznawany jest tylko natywny USDC.Książka adresów. Gdy jest włączona, wypłaty trafiają tylko na zapisane w niej adresy, a każdego
z nich można użyć 24 godziny po jego potwierdzeniu.Drugi składnik. Kod z aplikacji uwierzytelniającej albo klucz dostępu, oprócz hasła. Zobacz
Uwierzytelnianie dwuskładnikowe i klucze dostępu.
{"docsConfig":{"theme":"mint","$schema":"https://mintlify.com/docs.json","name":"Xblu","colors":{"primary":"#2070F0","light":"#3B8BFF","dark":"#1F4F99"},"logo":{"light":"https://mintcdn.com/xblu/xq2P-dG8PfndSnvt/logo/xblu-dark.svg?fit=max\u0026auto=format\u0026n=xq2P-dG8PfndSnvt\u0026q=85\u0026s=c8a6bbe12557f5c2531705cd4c36a7f6","dark":"https://mintcdn.com/xblu/xq2P-dG8PfndSnvt/logo/xblu-white.svg?fit=max\u0026auto=format\u0026n=xq2P-dG8PfndSnvt\u0026q=85\u0026s=ba0ca996e91bc84ff0395a4aa62a4f02"},"favicon":"https://mintcdn.com/xblu/xq2P-dG8PfndSnvt/favicon.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=xq2P-dG8PfndSnvt\u0026q=85\u0026s=fff9136f01f07c8ae47d69bd235f4711","navbar":{"primary":{"type":"button","label":"Start trading","href":"https://www.xblu.io"}},"footer":{"socials":{"website":"https://www.xblu.io"}},"seo":{"metatags":{"og:image":"/images/og-image.png","twitter:image":"/images/og-image.png","twitter:card":"summary_large_image"}},"contextual":{"options":["copy","view","chatgpt","claude","perplexity"],"display":"header"},"styling":{"latex":false},"navigation":{"languages":[{"language":"en","href":"en"},{"language":"fr","href":"fr"},{"language":"de","href":"de"},{"language":"es","href":"es"},{"language":"pl","href":"pl"},{"language":"pt-BR","href":"pt-br"},{"language":"ja","href":"ja"},{"language":"ko","href":"ko"},{"language":"zh-Hans","href":"zh"}]}},"deployment":{"deploymentMetadataValue":{"subdomain":"xblu","hasAudioNarration":false,"actualSubdomain":"xblu","customDomains":["docs.xblu.io"],"gitSource":{"type":"github","owner":"xblu-broker","repo":"misc-monorepo","deployBranch":"main","contentDirectory":"docs/mintlify-docs","isPrivate":true,"mountPath":"","label":""},"chroma":{"latestBuiltDeploymentHistoryId":"6ae3d1f89da530e0d436547b","collectionId":"2df4974f-97ea-45a5-afd4-b53f7070d0c7","liveDeploymentHistoryId":"6ae3d1f89da530e0d436547b","schemaVersion":"v3"},"entitlements":{"AI_CHAT":{"status":"ENABLED"},"WEB_MCP":{"status":"ENABLED"},"NARRATION":{"status":"ENABLED"}},"buildId":"6ae3d1f89da530e0d436547b","clientVersion":"0.0.4021","searchFilterCounts":[{"language":"de","tag":"Trading","count":9},{"language":"en","tag":"Trading","count":9},{"language":"es","tag":"Trading","count":9},{"language":"fr","tag":"Trading","count":9},{"language":"ja","tag":"取引","count":9},{"language":"ko","tag":"거래","count":9},{"language":"pl","tag":"Trading","count":9},{"language":"pt-BR","tag":"Trading","count":9},{"language":"zh-Hans","tag":"交易","count":9},{"language":"de","tag":"Konten und Geld","count":4},{"language":"en","tag":"Accounts and money","count":4},{"language":"es","tag":"Cuentas y dinero","count":4},{"language":"fr","tag":"Comptes et argent","count":4},{"language":"ja","tag":"口座と資金","count":4},{"language":"ko","tag":"계좌와 자금","count":4},{"language":"pl","tag":"Konta i pieniądze","count":4},{"language":"pt-BR","tag":"Contas e dinheiro","count":4},{"language":"zh-Hans","tag":"账户与资金","count":4},{"language":"de","tag":"Erste Schritte","count":3},{"language":"de","tag":"Sicherheit und Einstellungen","count":3},{"language":"en","tag":"Get started","count":3},{"language":"en","tag":"Security and settings","count":3},{"language":"es","tag":"Primeros pasos","count":3},{"language":"es","tag":"Seguridad y ajustes","count":3},{"language":"fr","tag":"Démarrer","count":3},{"language":"fr","tag":"Sécurité et réglages","count":3},{"language":"ja","tag":"はじめに","count":3},{"language":"ja","tag":"セキュリティと設定","count":3},{"language":"ko","tag":"시작하기","count":3},{"language":"ko","tag":"보안 및 설정","count":3},{"language":"pl","tag":"Pierwsze kroki","count":3},{"language":"pl","tag":"Bezpieczeństwo i ustawienia","count":3},{"language":"pt-BR","tag":"Primeiros passos","count":3},{"language":"pt-BR","tag":"Segurança e configurações","count":3},{"language":"zh-Hans","tag":"入门","count":3},{"language":"zh-Hans","tag":"安全与设置","count":3},{"language":"de","tag":"Hilfe","count":2},{"language":"en","tag":"Help","count":2},{"language":"es","tag":"Ayuda","count":2},{"language":"fr","tag":"Aide","count":2},{"language":"ja","tag":"ヘルプ","count":2},{"language":"ko","tag":"도움말","count":2},{"language":"pl","tag":"Pomoc","count":2},{"language":"pt-BR","tag":"Ajuda","count":2},{"language":"zh-Hans","tag":"帮助","count":2},{"language":"de","tag":"Partner","count":1},{"language":"de","tag":"Portfolio","count":1},{"language":"en","tag":"Partners","count":1},{"language":"en","tag":"Portfolio","count":1},{"language":"es","tag":"Socios","count":1},{"language":"es","tag":"Cartera","count":1},{"language":"fr","tag":"Partenaires","count":1},{"language":"fr","tag":"Portefeuille","count":1},{"language":"ja","tag":"パートナー","count":1},{"language":"ja","tag":"ポートフォリオ","count":1},{"language":"ko","tag":"파트너","count":1},{"language":"ko","tag":"포트폴리오","count":1},{"language":"pl","tag":"Partnerzy","count":1},{"language":"pl","tag":"Portfel","count":1},{"language":"pt-BR","tag":"Parceiros","count":1},{"language":"pt-BR","tag":"Portfólio","count":1},{"language":"zh-Hans","tag":"合作伙伴","count":1},{"language":"zh-Hans","tag":"投资组合","count":1}]},"assistantConfig":{"enableAskAiButton":false,"enableStarterQuestions":false,"enableContextualStarterQuestions":false,"enableAskAiSearchBar":true},"basePath":"","hasChatPermissions":true,"hasWebMcpPermissions":true,"toggles":[{"name":"kill-isr","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"agent-mintlify-slack","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"agent-integrations-settings","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automations-pr-grouping","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"custom-prefix","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"analytics-v7","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"user-flows-analytics","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"no-publish-flow","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-onboarding","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"llms-txt-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"snapshot-serving-live","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"stripTemperatureMiddleware","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"support-platform-pylon-zendesk","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"snapshot-serving","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"instant-rollback","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"granular-notifications-server","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"granular-notifications","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automations-fable","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"fixed-ai-action-pricing","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automation-resolve-merge-conflict","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"scoped-publishing","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"mintql","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"page-level-analytics","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-version-history-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"billing-page-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workspace-projects","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"assistant-v5","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"byok-sep-25","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"fork-pr-previews","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"revalidation-jwt","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"vite-origin","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"billing-updated-9-15","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-sso-scim","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"hobby-abuse-scan","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"dashboard-inbox","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-signup","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-enabled","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false}],"googleFontsInlined":false},"customCss":[{"filePath":"style.css","content":"@media (max-width:1023px){#navbar>div.absolute{background-color:rgb(var(--background-light))!important;-webkit-backdrop-filter:blur(8px)!important;backdrop-filter:blur(8px)!important;transition:none!important}.dark #navbar>div.absolute,html.dark #navbar>div.absolute{background-color:rgb(var(--background-dark))!important}}[data-component-part=localization-select-item]::before,[data-component-part=localization-select-trigger]::before{content:\"\";flex:none;width:18px;height:12px;border-radius:2px;background:url(/flags/gb.svg) center/cover no-repeat}[data-component-part=localization-select-item][id$=-fr]::before,html[data-current-path^=\"/fr/\"] [data-component-part=localization-select-trigger]::before{background-image:url(/flags/fr.svg)}[data-component-part=localization-select-item][id$=-de]::before,html[data-current-path^=\"/de/\"] [data-component-part=localization-select-trigger]::before{background-image:url(/flags/de.svg)}[data-component-part=localization-select-item][id$=-es]::before,html[data-current-path^=\"/es/\"] [data-component-part=localization-select-trigger]::before{background-image:url(/flags/es.svg)}[data-component-part=localization-select-item][id$=-pl]::before,html[data-current-path^=\"/pl/\"] [data-component-part=localization-select-trigger]::before{background-image:url(/flags/pl.svg)}[data-component-part=localization-select-item][id$=-pt-BR]::before,html[data-current-path^=\"/pt-br/\"] [data-component-part=localization-select-trigger]::before{background-image:url(/flags/br.svg)}[data-component-part=localization-select-item][id$=-ja]::before,html[data-current-path^=\"/ja/\"] [data-component-part=localization-select-trigger]::before{background-image:url(/flags/jp.svg)}[data-component-part=localization-select-item][id$=-ko]::before,html[data-current-path^=\"/ko/\"] [data-component-part=localization-select-trigger]::before{background-image:url(/flags/kr.svg)}[data-component-part=localization-select-item][id$=-zh-Hans]::before,html[data-current-path^=\"/zh/\"] [data-component-part=localization-select-trigger]::before{background-image:url(/flags/cn.svg)}"}],"page":{"pagePath":"pl/glossary","slug":"/pl/glossary","pageMetadata":{"title":"Słowniczek","description":"Pojęcia używane na tych stronach, każde ze stroną, która je opisuje.","href":"/pl/glossary"},"description":{"compiledSource":"\"use strict\";\nconst {jsx: _jsx} = arguments[0];\nconst {useMDXComponents: _provideComponents} = arguments[0];\nfunction _createMdxContent(props) {\n const _components = {\n p: \"p\",\n ..._provideComponents(),\n ...props.components\n };\n return _jsx(_components.p, {\n children: \"Pojęcia używane na tych stronach, każde ze stroną, która je opisuje.\"\n });\n}\nfunction MDXContent(props = {}) {\n const {wrapper: MDXLayout} = {\n ..._provideComponents(),\n ...props.components\n };\n return MDXLayout ? _jsx(MDXLayout, {\n ...props,\n children: _jsx(_createMdxContent, {\n ...props\n })\n }) : _createMdxContent(props);\n}\nreturn {\n default: MDXContent\n};\n","frontmatter":{},"scope":{}},"pageType":"default","mdx":{"mdxSource":{"compiledSource":"\"use strict\";const{Fragment:_Fragment,jsx:_jsx,jsxs:_jsxs}=arguments[0];const{useMDXComponents:_provideComponents}=arguments[0];function _createMdxContent(props){const _components={a:`a`,p:`p`,strong:`strong`,..._provideComponents(),...props.components},{Heading}=_components;if(!Heading)_missingMdxReference(`Heading`,true);return _jsxs(_Fragment,{children:[_jsx(Heading,{level:`2`,id:`konta`,children:`Konta`}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Konto główne.`}),` Konto, które przechowuje Twoją gotówkę. Trafiają na nie wpłaty, z niego wychodzą\nwypłaty i nie składa się z niego zleceń. Zobacz `,_jsx(_components.a,{href:`/pl/accounts/your-accounts`,children:`Twoje konta`}),`.`]}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Konto handlowe.`}),` Konto powiązane z kontem głównym, z którego składa się zlecenia. Jest prowadzone\nw jednej walucie, a jego depozyt jest liczony na pozycję albo dla całego konta.`]}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Waluta konta.`}),` Waluta, w której prowadzone jest konto handlowe. Depozyty, opłaty, swapy i wyniki\nsą w niej liczone i pokazywane.`]}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Konto demo.`}),` Konto handlowe z wirtualnymi pieniędzmi po prawdziwych cenach. Niczego z niego nie\nmożna wypłacić.`]}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Saldo, kapitał, wykorzystany depozyt, wolny depozyt, poziom depozytu.`}),` Zdefiniowane na stronie\n`,_jsx(_components.a,{href:`/pl/trading/leverage-and-margin#kapita%C5%82-wykorzystany-depozyt-wolny-depozyt-poziom-depozytu`,children:`Dźwignia i depozyt`}),`.`]}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`handel`,children:`Handel`}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`CFD.`}),` Kontrakt na różnice kursowe: kontrakt, którego wynikiem jest różnica między ceną otwarcia\na ceną zamknięcia, pomnożona przez wielkość. Nigdy nie posiadasz aktywa.`]}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Lot.`}),` Stała ilość, w jakiej handluje się instrumentem: 100 000 jednostek waluty bazowej na parze\nwalutowej, 100 akcji, 100 uncji złota, 1 BTC. Zobacz `,_jsx(_components.a,{href:`/pl/trading/markets-and-hours`,children:`Rynki i godziny`}),`.`]}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Wartość nominalna.`}),` Wielkość pozycji w pieniądzu: loty razy wielkość kontraktu razy cena albo\nkwota razy dźwignia. Od niej liczone są prowizje i swap.`]}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Dźwignia.`}),` Ile razy pozycja jest warta więcej niż depozyt. Ustawiana dla każdej klasy aktywów\nw ustawieniach i ograniczona limitem każdego instrumentu. Zobacz `,_jsx(_components.a,{href:`/pl/trading/leverage-and-margin`,children:`Dźwignia i depozyt`}),`.`]}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Depozyt.`}),` To, co broker blokuje pod pozycję. Zobacz `,_jsx(_components.a,{href:`/pl/trading/leverage-and-margin`,children:`Dźwignia i depozyt`}),`.`]}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Spread.`}),` Różnica między ceną kupna a ceną sprzedaży instrumentu. Połowę płaci się przy otwarciu,\na połowę przy zamknięciu. Zobacz `,_jsx(_components.a,{href:`/pl/trading/fees-and-spread#spread`,children:`Opłaty i spread`}),`.`]}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Prowizja.`}),` Procent wartości nominalnej, pobierany od każdej strony. Zobacz\n`,_jsx(_components.a,{href:`/pl/trading/fees-and-spread#prowizja`,children:`Opłaty i spread`}),`.`]}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Swap.`}),` Nocne finansowanie pozycji, pobierane każdej nocy o 21:00 UTC. Zobacz\n`,_jsx(_components.a,{href:`/pl/trading/fees-and-spread#swap-overnight`,children:`Opłaty i spread`}),`.`]}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Opłata za pożyczkę.`}),` To, co krótka pozycja na akcjach płaci każdej nocy: koszt pożyczenia akcji,\nktóre krótka sprzedaż wiąże gdzie indziej.\nZobacz `,_jsx(_components.a,{href:`/pl/trading/fees-and-spread#op%C5%82ata-za-po%C5%BCyczk%C4%99-przy-kr%C3%B3tkiej-pozycji-na-akcjach`,children:`Opłaty i spread`}),`.`]}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Cena referencyjna.`}),` Cena, od której liczone są realizacje: mediana zgodnych ze sobą ksiąg źródeł\ndla kryptowalut, cena jednego źródła dla instrumentu wycenianego z jednego źródła.`]}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Cena likwidacji.`}),` Cena, po której zamykana jest pozycja z własnym depozytem. Zobacz\n`,_jsx(_components.a,{href:`/pl/trading/liquidation`,children:`Likwidacja`}),`.`]}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Próg likwidacji.`}),` Część depozytu pozycji, którą musi osiągnąć strata cenowa, aby pozycja została\nzlikwidowana. Zobacz `,_jsx(_components.a,{href:`/pl/trading/fees-and-spread#progi-likwidacji`,children:`Opłaty i spread`}),`.`]}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Stop-out.`}),` Na koncie z depozytem liczonym dla całego konta: zamykanie pozycji, od najbardziej\nstratnej, gdy poziom depozytu spadnie do poziomu stop-out. Zobacz `,_jsx(_components.a,{href:`/pl/trading/liquidation`,children:`Likwidacja`}),`.`]}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Wezwanie do uzupełnienia depozytu.`}),` Ostrzeżenie, że poziom depozytu spadł do poziomu ustalonego\nprzez dział dealingu: wpłać środki albo zmniejsz ekspozycję.`]}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Ochrona przed ujemnym saldem.`}),` Saldo, które luka cenowa sprowadziła poniżej zera, zostaje\nprzywrócone do zera. Zobacz `,_jsx(_components.a,{href:`/pl/trading/liquidation#ochrona-przed-ujemnym-saldem`,children:`Likwidacja`}),`.`]}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Poślizg.`}),` O ile cena przesuwa się między formularzem zlecenia a realizacją zlecenia rynkowego;\npowyżej tolerancji zlecenie zostaje odrzucone. Zobacz `,_jsx(_components.a,{href:`/pl/trading/place-an-order`,children:`Złóż zlecenie`}),`.`]}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Trailing stop.`}),` Stop loss, który podąża za ceną w odległości wyrażonej w punktach, gdy zysk\nosiągnie tę odległość, i nigdy się nie cofa.`]}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`GTC.`}),` Good till cancelled, do czasu anulowania: oczekujące zlecenie, które obowiązuje, dopóki go\nnie anulujesz.`]}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Sesja.`}),` Część dnia handlowego akcji: sesja regularna, przed sesją, po sesji, sesja nocna oraz\npoza sesją, gdy kontrakt perpetual wycenia akcję, a giełda jest zamknięta. Poza sesją regularną\nspread jest zwykle szerszy.`]}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`pieniądze`,children:`Pieniądze`}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Trasa.`}),` Token w danej sieci, którym może przejść wpłata albo wypłata. Zobacz\n`,_jsx(_components.a,{href:`/pl/money/deposit`,children:`Wpłata`}),` i `,_jsx(_components.a,{href:`/pl/money/withdraw`,children:`Wypłata`}),`.`]}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Natywny USDC.`}),` USDC emitowany w danej sieci, w odróżnieniu od wersji przeniesionej przez most,\ntakiej jak USDC.e albo USDbC. Uznawany jest tylko natywny USDC.`]}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Książka adresów.`}),` Gdy jest włączona, wypłaty trafiają tylko na zapisane w niej adresy, a każdego\nz nich można użyć 24 godziny po jego potwierdzeniu.`]}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Drugi składnik.`}),` Kod z aplikacji uwierzytelniającej albo klucz dostępu, oprócz hasła. Zobacz\n`,_jsx(_components.a,{href:`/pl/security/two-factor-and-passkeys`,children:`Uwierzytelnianie dwuskładnikowe i klucze dostępu`}),`.`]})]})}function MDXContent(props={}){const{wrapper:MDXLayout}={..._provideComponents(),...props.components};return MDXLayout?_jsx(MDXLayout,{...props,children:_jsx(_createMdxContent,{...props})}):_createMdxContent(props)}return{default:MDXContent};function _missingMdxReference(id,component){throw new Error(`Expected `+(component?`component`:`object`)+\" `\"+id+\"` to be defined: you likely forgot to import, pass, or provide it.\")}","frontmatter":{},"scope":{"config":{},"pageMetadata":{"title":"Słowniczek","description":"Pojęcia używane na tych stronach, każde ze stroną, która je opisuje.","href":"/pl/glossary"}}},"mdxSourceWithNoJs":null},"mdxExtracts":{"tableOfContents":[{"title":"Konta","slug":"konta","depth":2,"children":[]},{"title":"Handel","slug":"handel","depth":2,"children":[]},{"title":"Pieniądze","slug":"pieniądze","depth":2,"children":[]}],"codeExamples":{}},"jsLinks":[],"subdomain":"xblu","siteName":"Xblu","title":"Słowniczek - Xblu","navMaps":{"firstHrefInVersion":{},"firstHrefInLanguage":{"en":{"href":"/en/glossary","matchLevel":1},"fr":{"href":"/fr/glossary","matchLevel":1},"de":{"href":"/de/glossary","matchLevel":1},"es":{"href":"/es/glossary","matchLevel":1},"pl":{"href":"/pl/glossary","matchLevel":0},"pt-BR":{"href":"/pt-br/glossary","matchLevel":1},"ja":{"href":"/ja/glossary","matchLevel":1},"ko":{"href":"/ko/glossary","matchLevel":1},"zh-Hans":{"href":"/zh/glossary","matchLevel":1}}},"lastModified":"2026-10-29T23:08:50.124Z","originalFileLocation":"pl/glossary.mdx","locale":"pl"},"headHtml":"\u003cscript data-mint-head>(function(){var d=document.documentElement,p=null;if(!p){try{p=localStorage.getItem(\"isDarkMode\")}catch(e){}if(p==='true')p='dark';else if(p==='false')p='light';if(p!=='light'\u0026\u0026p!=='dark'\u0026\u0026p!=='system')p=\"system\"}var r=p==='system'?(matchMedia(\"(prefers-color-scheme: dark)\").matches?'dark':'light'):p;d.classList.remove(r==='dark'?'light':'dark');d.classList.add(r);d.setAttribute(\"data-theme-preference\",p)})();\u003c/script>\u003cmeta data-mint-head name=\"description\" content=\"Pojęcia używane na tych stronach, każde ze stroną, która je opisuje.\">\u003cmeta data-mint-head name=\"application-name\" content=\"Xblu\">\u003cmeta data-mint-head name=\"generator\" content=\"Mintlify\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"192x192\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/xblu/cg_PX9NgUVu0adKg/_generated/favicon/android-chrome-192x192.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"apple-touch-icon\" type=\"image/png\" sizes=\"180x180\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/xblu/cg_PX9NgUVu0adKg/_generated/favicon/apple-touch-icon.png\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/xblu/cg_PX9NgUVu0adKg/_generated/favicon/favicon-16x16.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/xblu/cg_PX9NgUVu0adKg/_generated/favicon/favicon-32x32.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"shortcut icon\" type=\"image/x-icon\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/xblu/cg_PX9NgUVu0adKg/_generated/favicon/favicon.ico\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"192x192\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/xblu/cg_PX9NgUVu0adKg/_generated/favicon-dark/android-chrome-192x192.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/xblu/cg_PX9NgUVu0adKg/_generated/favicon-dark/favicon-16x16.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/xblu/cg_PX9NgUVu0adKg/_generated/favicon-dark/favicon-32x32.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"shortcut icon\" type=\"image/x-icon\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/xblu/cg_PX9NgUVu0adKg/_generated/favicon-dark/favicon.ico\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:title\" content=\"Słowniczek - Xblu\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:description\" content=\"Pojęcia używane na tych stronach, każde ze stroną, która je opisuje.\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:site_name\" content=\"Xblu\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:url\" content=\"https://docs.xblu.io/pl/glossary\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:type\" content=\"website\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image\" content=\"https://xblu.mintlify.app/images/og-image.png\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image:width\" content=\"1200\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image:height\" content=\"630\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:title\" content=\"Słowniczek - Xblu\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:description\" content=\"Pojęcia używane na tych stronach, każde ze stroną, która je opisuje.\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image\" content=\"https://xblu.mintlify.app/images/og-image.png\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image:width\" content=\"1200\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image:height\" content=\"630\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-config\" content=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/xblu/cg_PX9NgUVu0adKg/_generated/favicon/browserconfig.xml\">\u003cmeta data-mint-head name=\"apple-mobile-web-app-title\" content=\"Xblu\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-TileColor\" content=\"#2070F0\">\u003clink data-mint-head rel=\"canonical\" href=\"https://docs.xblu.io/pl/glossary\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"application/xml\" href=\"/sitemap.xml\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\" href=\"/pl/glossary.md\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"pl\" href=\"https://docs.xblu.io/pl/glossary\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"en\" href=\"https://docs.xblu.io/en/glossary\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"fr\" href=\"https://docs.xblu.io/fr/glossary\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"de\" href=\"https://docs.xblu.io/de/glossary\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"es\" href=\"https://docs.xblu.io/es/glossary\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"pt-BR\" href=\"https://docs.xblu.io/pt-br/glossary\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"ja\" href=\"https://docs.xblu.io/ja/glossary\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"ko\" href=\"https://docs.xblu.io/ko/glossary\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"zh-Hans\" href=\"https://docs.xblu.io/zh/glossary\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"x-default\" href=\"https://docs.xblu.io/en/glossary\">\u003cscript data-mint-head type=\"application/ld+json\">{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https://docs.xblu.io/#organization\",\"name\":\"Xblu\",\"url\":\"https://docs.xblu.io\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https://mintcdn.com/xblu/xq2P-dG8PfndSnvt/logo/xblu-dark.svg?fit=max\u0026auto=format\u0026n=xq2P-dG8PfndSnvt\u0026q=85\u0026s=c8a6bbe12557f5c2531705cd4c36a7f6\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https://docs.xblu.io#website\",\"name\":\"Xblu\",\"url\":\"https://docs.xblu.io\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://docs.xblu.io/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https://docs.xblu.io/pl/glossary#webpage\",\"url\":\"https://docs.xblu.io/pl/glossary\",\"name\":\"Słowniczek\",\"description\":\"Pojęcia używane na tych stronach, każde ze stroną, która je opisuje.\",\"dateModified\":\"2026-10-29T23:08:50.124Z\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://docs.xblu.io#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https://docs.xblu.io/pl/glossary#breadcrumb\"}},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https://docs.xblu.io/pl/glossary#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Pomoc\",\"item\":\"https://docs.xblu.io/pl/faq\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Słowniczek\",\"item\":\"https://docs.xblu.io/pl/glossary\"}]},{\"@type\":[\"Article\",\"TechArticle\"],\"@id\":\"https://docs.xblu.io/pl/glossary#article\",\"headline\":\"Słowniczek\",\"name\":\"Słowniczek\",\"description\":\"Pojęcia używane na tych stronach, każde ze stroną, która je opisuje.\",\"url\":\"https://docs.xblu.io/pl/glossary\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https://docs.xblu.io/pl/glossary#webpage\"},\"image\":\"https://docs.xblu.io/images/og-image.png\",\"dateModified\":\"2026-10-29T23:08:50.124Z\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://docs.xblu.io/#organization\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://docs.xblu.io#website\"}}]}\u003c/script>\u003cscript data-mint-head type=\"application/ld+json\">{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"WebSite\",\"name\":\"Xblu\",\"creator\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Mintlify\",\"url\":\"https://mintlify.com\"}}\u003c/script>","siteName":"Xblu","nav":{"global":null,"languages":[{"language":"en","pages":[{"title":"en","href":"/en/glossary"}]},{"language":"fr","pages":[{"title":"fr","href":"/fr/glossary"}]},{"language":"de","pages":[{"title":"de","href":"/de/glossary"}]},{"language":"es","pages":[{"title":"es","href":"/es/glossary"}]},{"language":"pl","groups":[{"group":"Pierwsze kroki","pages":[{"title":"Witaj w Xblu","href":"/pl"},{"title":"Czym jest Xblu","href":"/pl/overview"},{"title":"Szybki start","href":"/pl/quickstart"}]},{"group":"Konta i pieniądze","pages":[{"title":"Twoje konta","href":"/pl/accounts/your-accounts"},{"title":"Wpłata","href":"/pl/money/deposit"},{"title":"Wypłata","href":"/pl/money/withdraw"},{"title":"Handel na koncie demo","href":"/pl/money/paper-trading"}]},{"group":"Trading","pages":[{"title":"Terminal handlowy","href":"/pl/trading/terminal"},{"title":"Złóż zlecenie","href":"/pl/trading/place-an-order"},{"title":"Zarządzaj pozycjami","href":"/pl/trading/manage-positions"},{"title":"Rynki i godziny","href":"/pl/trading/markets-and-hours"},{"title":"Opłaty i spread","href":"/pl/trading/fees-and-spread"},{"title":"Dźwignia i depozyt","href":"/pl/trading/leverage-and-margin"},{"title":"Likwidacja, wezwania do uzupełnienia depozytu i stop-out","href":"/pl/trading/liquidation"},{"title":"Twoje miejsce pracy","href":"/pl/trading/workspace"},{"title":"Alerty cenowe","href":"/pl/trading/price-alerts"}]},{"group":"Portfel","pages":[{"title":"Portfel i wyciągi","href":"/pl/portfolio"}]},{"group":"Bezpieczeństwo i ustawienia","pages":[{"title":"Uwierzytelnianie dwuskładnikowe i klucze dostępu","href":"/pl/security/two-factor-and-passkeys"},{"title":"Ustawienia bezpieczeństwa","href":"/pl/security/security-settings"},{"title":"Preferencje","href":"/pl/settings/preferences"}]},{"group":"Pomoc","pages":[{"title":"FAQ","description":"Najczęstsze pytania o Xblu.","href":"/pl/faq"},{"title":"Słowniczek","href":"/pl/glossary"}]},{"group":"Partnerzy","pages":[{"title":"Program partnerski","description":"Dla społeczności, grup sygnałowych i ruchu: jak złożyć wniosek i co pokazuje portal partnera.","href":"/pl/partners"}]}]},{"language":"pt-BR","pages":[{"title":"pt-BR","href":"/pt-br/glossary"}]},{"language":"ja","pages":[{"title":"ja","href":"/ja/glossary"}]},{"language":"ko","pages":[{"title":"ko","href":"/ko/glossary"}]},{"language":"zh-Hans","pages":[{"title":"zh-Hans","href":"/zh/glossary"}]}]},"title":"Słowniczek - Xblu","buildId":"dpl_EnxDqhjaNc9a8MVa833TGULPd9uJ","deploymentId":"dpl_EnxDqhjaNc9a8MVa833TGULPd9uJ","dynamics":[],"chunks":[]}